音乐分享第3期【经典国语翻唱】

好久没做音乐分享了,上一期已经是两年多以前的了。这次分享的主题是国语翻唱歌曲。一般来说,一首歌如果能被多次演绎,无疑说明这首歌是非常成功的。鉴于我个人听过的歌曲数量有限,因此这个榜单不具备任何权威性,榜单中的歌曲排序也无意义。

1. 《梦田》

这首歌最早发表于1985年的专辑《回声(三毛作品第15号)》,作词是三毛,作曲是翁孝良,由当时滚石唱片的两位实力唱将——齐豫与潘越云合唱。这张专辑实际上记录的是三毛在不同时期、不同境遇下的心路里程。“每个人心里一亩一亩田,用它来种什么?种桃种李种春风。”《梦田》这首歌则是表现了三毛在历经人生的苦痛之后,对微微乍现的黎明曙光怀抱的希望,对束缚的灵魂进行的松绑。

这首歌翻唱版本非常多,各种舞台翻唱的版本抛开不谈,仅正式翻唱并在专辑中发行的就有多个版本,其中包括陈淑桦、S.H.E、张靓颖、水木年华、赵鹏、毛阿敏、侃侃、南方二重唱、木吉他组合、北京天使合唱团等。另外,梦田这一具备独特意义的文学词汇也被许多歌曲使用。小虎队的《爱》中“把我的幸运草种在你的梦田”,Beyond的《农民》中“若是七分醉好梦田”,许美静的《心里住着一个梦》中“在梦田尽头,永远看的见心的彩虹”。

墨西哥10岁女孩翻唱《Rolling in the Deep》


最近,Adele原唱的《Rolling in the Deep》在国内突然火起来了。有一个重要原因是由于上个星期浙江卫视播出的《中国好声音》这一节目的推动作用。由于该节目第一位登场的选手黄鹤翻唱了Adele的这首名作,使得很多原本没听过这首歌的观众纷纷去网络上搜索这首歌的视频。于是,由墨西哥这位10岁小女孩翻唱的同名歌曲也因此被被发掘出来。